Посмотрите на оригинал:

Невооруженным глазом видно, что фотография будто сделана через красное стекло!

Цвета очень просто и быстро можно восстановить с помощью Кривых или Уровней.

Дублируйте фоновый слой. Кликните внизу палитры слоев на кнопку - добавить новый корректирующий слой. Выберите там Кривые (Curves).

Появляется диалоговое окно Кривые, где вы обязательно найдете три пипетки:

Возьмите самую правую пипетку ("белую") и кликните ею по самому светлому участку на вашем изображении.

* этот урок сделан в русской версии Фотошопа CS3, поэтому если ваше окно Кривые не похоже на мое - не пугайтесь.

Фото должно осветлится.

Теперь берем самую черную пипетку и соответственно кликаем по темному участку на фото.

Изображение стало очень контрастным. Ничего! Ведь у нас еще осталась "серая" пипетка. Возьмите ее и кликните по серому тону, здесь я кликнула по колготке.

Вы можете пробовать не одну точку, а кликать и искать область до тех пор, пока вас не устроит результат.

После "пипеточной" операции можно подкорректировать Кривые по отдельным каналам, если вам кажется, что на фото преобладает какой-то цвет (красный, зеленый или синий).

Я совсем чуть-чуть подкорректировала красный канал.

И вот что получилось у меня в результате:

То же самое можно было провернуть с помощью Уровней.